Revista de l’Associació Catalana de Malacologia

Tornar a MOLLUSC@T,

la Web de l’ACM

Tornar a l’inici de la web

d’Spira, la revista de l’ACM

REFERÈNCIA / REFERENCE / REFERENCIA

Tarruella, A., Alba, D.M., Prats, L., Guillén, G., Corbella, J. (2008). Caracterització conquiliològica i noves dades de distribució de Moitessieria olleri Altimira, 1960 (Neotaenioglossa: Rissooidea: Moitessieriidae). Spira, 2(4): 223-262.

[PDF]

CATALÀ

Resum

Caracterització conquiliològica i noves dades de distribució de Moitessieria olleri Altimira, 1960 (Neotaenioglossa: Rissooidea: Moitessieriidae). Es redescriu conquiliològicament Moitessieria olleri Altimira, 1960, en base a exemplars recol·lectats a la localitat típica (Cova del Toll, Moià, el Bages), així com a diverses noves localitats de les comarques del Bages, l’Osona i el Vallès Oriental, les quals amplien l’àrea de distribució coneguda de l’espècie. Es proporciona una diagnosi esmenada de l’espècie, pel que fa a aspectes tals com el número de voltes, la mida, el tipus de creixement de les dues primeres voltes, i l’ornamentació de la teleoconquilla i la protoconquilla. Es proporciona també una diagnosi diferencial respecte a d’altres espècies del gènere Moitessieria, se n’amplia l’àrea de distribució amb noves citacions de Catalunya, i se’n proporcionen imatges detallades al microscopi electrònic de rastreig.

Paraules clau

Mollusca, Gastropoda, Moitessièrids, Aigua dolça, Catalunya, Península Ibèrica.

ENGLISH

Abstract

Conchological characterization and new distribution data of Moitessieria olleri Altimira, 1960 (Neotaenioglossa: Rissooidea: Moitessieriidae). Moitessieria olleri Altimira, 1960 is conchologically redescribed, on the basis of specimens collected at the type locality (Cova del Toll, Moià, el Bages), as well as several new localities from the regions of el Bages, l’Osona and el Vallès Oriental, which enlarge the previously known distribution area of the species. An emended diagnosis of the species is provided, regarding several aspects such as the number of whorls, size, the type of growth of the two first whorls, and the ornamentation of the teleoconch and protoconch. A differential diagnosis in relation to other species of the genus Moitessieria is also provided, its distribution area is enlarged with new citations from Catalonia, and detailed images at the scanning electron microscope are provided.

Key words

Mollusca, Gastropoda, Moitessieriids, Fresh water, Catalonia, Iberian Peninsula.

CASTELLANO

Resumen

Caracterización conquiliológica y nuevos datos de distribución de Moitessieria olleri Altimira, 1960 (Neotaenioglossa: Rissooidea: Moitessieriidae). Se redescribe conquiliológicamente Moitessieria olleri Altimira, 1960, en base a ejemplares recolectados en la localidad tipo (Cova del Toll, Moià, el Bages), así como en diversas nuevas localidades de las comarcas del Bages, l’Osona y el Vallès Oriental, las cuales amplían el área de distribución conocida de la especie. Se proporciona una diagnosis enmendada de la especie, por lo que se refiere a aspectos tales como el número de vueltas, el tamaño, el tipo de crecimiento de las dos primeras vueltas, y la ornamentación de la teleoconcha y la protoconcha. Se proporciona también una diagnosis diferencial con respecto a otras especies del género Moitessieria, se amplía su área de distribución con nuevas citas de Cataluña, y se proporcionan imágenes detalladas en el microscopio electrónico de rastreo.

Palabras clave

Mollusca, Gastropoda, Moitesiéridos, Agua dulce, Cataluña, Península Ibérica.